See below for the English version 🇬🇧.

Moji milí priatelia a partneri,

Viete, že jednou z mojich radostí je pomáhať mladým ľuďom v ich rozvoji. Spolu s ďalšími dobrovoľníkmi som sa rozhodol zapojiť do DofE Challenge 100 pri príležitosti nedožitých sto rokov princa Phillipa, zakladateľa Medzinárodnej ceny vojvodu z Edinburghu. 

Preto sa teraz na vás obraciam s prosbou. Prispejte na moju výzvu, a ak sa nám spoločne podarí získať minimálne 7 000 eur na rozvoj mladých ľudí, tak si vyhrniem rukávy a nasadím pracovné rukavice. 

Vaša podpora pomôže prírode aj mladým ľuďom

Zaviazal som sa, že ak sa mi podarí získať na túto výzvu 7 000 eur, tak vyzbieram odpadky pri ceste v dĺžke 10 km. Časť v oblasti chránenej UNESCO Val d’Orcia, časť popri cestách na okraji Bratislavy. Za každých 1000 eur naviac si svoj úsek predĺžim o ďalších 1000 metrov. 

Poviem vám, nebude to len taká krátka prechádzka. Nedávno, na Deň Zeme sme spolu s dcérami na úseku pár sto metrov naplnili 2 veľké vrecia.

Poznáte DofE? Mali by ste.

DofE je nezisková organizácia, ktorá systematicky pracuje s mladými ľuďmi na Slovensku a buduje z nich generáciu cieľavedomých, vytrvalých a motivovaných ľudí. Náklady na zapojenie jedného účastníka programu sú 100 euro. 

Mladé ženy a muži si v programe rozvíjajú svoje schopnosti, talent, športujú, absolvujú dobrodružnú expedíciu a vytvárajú si vzťah k prírode. Veľmi obdivuhodná je ich činnosť ktorá zlepšuje naše spoločné prostredie cez dobrovoľnícke aktivity. Pre mnohých ide o najsilnejší zážitok. Pomáhajú napríklad v domovoch dôchodcov, čistia lesy alebo sa venujú znevýhodneným deťom.

DofE Challenge 100 je celosvetová aktivita na počesť Princa Philipa, ktorý veľkú časť svojho života zasvätil rozvoju mladých ľudí cez tento program, ktorý založil.

Ďakujem vám za podporu DofE aj osobného posolstva princa Philipa. Spoločne tým investujeme nielen do budúcnosti mladých ľudí ale aj do zlepšenia prostredia, v ktorom žijeme. Veľmi si vážim každý príspevok, vopred ďakujem.

Pali

****
Po skončení challengu DofE vylosuje zo všetkých podporovateľov v tejto výzve jedného darcu, ktorému poďakuje podporou jedným výtlačkom z limitovanej edície Poustru (100ks), ktorú sme vytvorili spolu s madebythe: pri príležitosti nedožitých 100. narodením princa Philipa. Viac o tomto umeleckom diele, ktoré prepája Slovensko a posolstvo vojvdodu z Edinbughu TU.

-------------------

🇬🇧
Dear friends and partners,

As you know, helping young people in their development is one of my greatest joys. I have decided, with other supporters, to join the global campaign “DoE Challenge 100” on the occasion of what would have been the 100th birthday of Prince Philip, founder of The Duke of Edinburgh's Award.

Therefore, I have a favour to ask. I would like to kindly ask for your support by donating to the DofE program in Slovakia. 

Your support will help both the environment and young people. 

If I manage to raise 7 000 Euro for youth development, I will roll up my sleeves and put on work gloves and l do some hard work for our environment. I will pick up the rubbish on a 10 km long path. Part of it will be in the UNESCO protected area Val d’Orcia, and another part alongside the roads on the outskirts of Bratislava. For every additional 1 000 Euro, I will extend my path by another 1 000 meters. 

Let me tell you, it will not be an easy short stroll. Recently on Earth Day, we filled 2 large bin bags together with my daughters, on a path of just a few hundred meters long.

Have you heard about DofE (The Award)? You should.

DofE Slovakia is a non-profit organisation that systematically works with young people in Slovakia, building their determination, skills, persistence and motivation. It is needed 100 Euro to support one participant in the program. 

Young people in the program develop their skills and talents, do sports, go on adventures and expeditions, and nurture a close relationship with the environment. Also admirable is that they are improving their neighbourhoods through volunteering activities. This is for many of them the strongest experience – helping in care homes, tidying up forests or working with vulnerable and disadvantaged children. 

DofE Challenge 100 is a worldwide activity in honour of Prince Philip, founder of DofE, who dedicated a big part of his life to the development of young people through this programme

Thank you all very much for supporting the Duke of Edinburgh International Award program (DofE), and his personal legacy. I appreciate every donation. Together, we are investing not only in the future of these young Slovak people, but also in the environment.

****

At the end of the DofE challenge, The Duke of Edinburgh's Award Slovakia will draw one of the donors from the pool of all who donated. The winner will receive a print of a poster from the limited edition, created together with #madebythe, on the occasion of what would have been the 100th birthday of Prince Philip. You can read more about the art piece that connects Slovakia with the message of the Duke of Edinburgh, HERE.